Resumo da Obra:

Jacky, uma jovem de vinte e três anos decide, com a companhia do seu namorado, Dave, passar umas férias no Egipto, sabendo que seriam os últimos dias que passaria com ele, pois ambos tinham noção de que aquela seria uma viagem para acabar com o namoro dos dois, que á muito que não estava bem.

Estes após a chegada ao Egipto decidem que querem visitar o centro do Cairo, e acabam por apanhar um autocarro, que levava pessoas com muito mau aspecto e ia totalmente lotado. Assim decidem parar numa paragem mas devido ao excesso de pessoas do autocarro só Dave consegue sair de lá visto que Jacky sempre que tentava sair era empurrada para trás.

Jacky vê-se sozinha dentro de um autocarro em que todas as pessoas eram desconhecidas e estranhas e decide imediatamente saltar para fora do autocarro acabando por se magoar seriamente no tornozelo.

Desesperada e sem rumo, sem saber onde se encontrava Dave, Jacky decide tentar procurá-lo, mas aí percebe que não consegue andar. É quando chegam dois egípcios, muito gentis, que a ajudam. Apesar de Jacky não perceber muito do que eles dizem decide confiar neles e acreditar que eles podiam ajudá-la. Jacky vê-se assim numa casa de egípcios, onde todos são amáveis com ela e lhe tratam do tornozelo. Jacky sentia-se bem naquela casa de estranhos, acabando por fazer uma amiga, Salma. Salma era irmã de um dos homens que a ajudou, Omar, e era simpática e a melhor da família a falar inglês, e isso era bom pois assim já podia comunicar com alguém, visto que não percebia a língua falada naquela casa. Como o seu pé não apresentava melhoras Jacky acabou por ficar uns dias naquela casa descobrindo a cada dia coisas novas sobre aquelas pessoas que a fascinavam, e pouco se lembrava de Dave. Apesar de tudo, Jacky pediu a Omar para ir á pousada mais próxima ver se Dave estava lá, pois ela acreditava que ele poderia estar preocupado com ela, mas ele não estava nessa pousada. Jacky achou realmente incrível a hospitalidade daquelas pessoas e desejou nunca mais sair de lá. Isto também aconteceu porque ela tinha-se tornado grande amiga de Salma, e o irmão dela, Omar, não lhe era indiferente, e Jacky já não se lembrava mais da existência de Dave. Após algum tempo Jacky percebeu que estava apaixonada por Omar e este como sentia o mesmo, acabou por pedi-la em casamento. Ela começou por dizer que não, era tudo muito estranho para ela, aquela cultura, aquele país, tudo. Mas depois percebeu que se fosse embora dali nunca mais veria Omar, e por isso aceitou. Então eles casaram-se e após o casamento Jacky decidiu, com a autorização do seu marido, voltar a Inglaterra para visitar os seus pais e avisá-los de que estava casada, tendo muito medo de ver como eles iriam reagir ao saber que ela se casou nas férias, e não com o namorado Dave. No aeroporto Jacky encontrou Dave e informou-o que se tinha casado e que estava tudo acabado entre eles, e Dave não ficou muito triste com o final da relação. Após a vinda de Inglaterra da casa dos pais, que acharam uma loucura esta atitude da filha, mas acabaram por aceitar por amor a ela, Jacky estava pronta para começar uma vida nova ao lado do seu marido egípcio. Mas tudo o que rodeava a vida de Omar era estranho para Jacky: a maneira como ele e a sua família comiam, como tinham de rezar cinco vezes ao dia voltados para Meca, e o que mais a incomodava era ter de viver na casa dos pais do seu marido enquanto o apartamento deles não estivesse pronto, pois assistia a violentas discussões entre os seus sogros diariamente. Estas discussões que por vezes acabavam em agressões em relação á sua sogra, assustavam-na imenso. Após três meses, Jacky descobriu que estava grávida e foi uma grande alegria para toda a família. Cada vez era mais sentida por ela o afastamento de Omar, pois como este estava na faculdade e iria fazer os exames finais, estava com muito pouco tempo para ela, tornando-se por vezes aborrecido para ela morar naquela casa. Por isso, Jacky perguntou ao marido se poderia ter o filho a Inglaterra para sim estar junto dos pais, fazendo-o prometer que quando ela volta-se o apartamento deles estaria acabado. Omar aceitou a proposta. A sua filha nasceu e Jacky decidiu chamar-lhe de Leila Anne. Ao chegar ao Egipto todos receberam as duas muito bem e Jacky mudou-se para o apartamento novo. Mas o seu espanto foi enorme ao ver que o este não tinha mobília e que ela teria de sobreviver sem água canalizada, e sem nada. Após o saboor, que é uma espécie de festa religiosa pelo nascimento de um bebé, comemorada pelos muçulmanos, Omar pediu para ver a certidão de nascimento da filha, e o seu espanto foi enorme ao ver que ela se chamava Leila Anne e não Leila Omar, como deveria ser, pela tradição muçulmana. Esta foi a primeira vez que Jacky foi agredida fisicamente. Alguns anos se passaram e as agressões não pararam, e Jacky percebeu que nunca iriam parar. Estas agressões tinham-na feito abortar duas vezes, pois eram tremendamente violentas. Jacky começou a dar aulas para mobilar a casa e ter algum dinheiro e foi contando às suas amigas o que se passava. Omar decidiu que queria outro filho e Jacky nem queria acreditar que após a ter obrigado a fazer dois abortos ele queria ter outro filho. Assim após três anos e meio do nascimento de Leila nasceu Amira. Mas nem após o nascimento da bebé as agressões pararam e Jacky começou a pensar que não era futuro para as suas filhas serem agredidas pelo pai. Assim decidiu fugir, por amor a elas, não por si própria, como já uma vez haveria tentado, sem sucesso. Mas haviam grandes impedimentos á sua partida, Omar tinha escondido todos os documentos de Jacky e visto isto ela estava impossibilitada de sair do país. Mas com a ajuda de uma amiga, Jill, Jacky conseguiu arranjar os documentos necessários e conseguiu sair do Egipto, indo para Israel, e de seguida para Inglaterra. Apesar de ter tido muitos “sustos” com a sua fuga, o seu maior problema foi no aeroporto de Israel pois Jacky não tinha dinheiro para entrar no avião, e pensou que teria corrido todo o risco de ser apanhada em vão. Seria agora que ela ia morrer, seria agora que o marido a mataria. Mas com a bondade de um funcionário do aeroporto Jacky conseguiu fugir, e assim criar um futuro feliz com as suas filhas em Inglaterra. Omar não desistiu de contactar Jacky e enviou-lhe várias cartas acabando até por lhe instaurar uma fatwa, ou seja, uma sentença de morte que lhe dava direito para matar Jacky se a encontrasse, só por esta o ter abandonado. Jacky segue a sua vida mas sempre olhando por cima do ombro, temendo sempre o seu marido, temendo sempre a fatwa que controla todos os passos que ela dá.